-
1 affection infectieuse
-
2 affection infectieuse
сущ.Французско-русский универсальный словарь > affection infectieuse
-
3 affection infectieuse inapparente
инаппарантное инфекционное заболевание, неявное инфекционное заболеваниеDictionnaire médical français-russe > affection infectieuse inapparente
-
4 affection infectieuse inapparente
сущ.мед. инаппарантное инфекционное заболевание, неявное инфекционное заболеваниеФранцузско-русский универсальный словарь > affection infectieuse inapparente
-
5 affection
f1) болезненное состояние; поражение; расстройство, недомогание, недуг2) аффект•- affection cardiaque
- affection cérébrale
- affection cordonale
- affection fœtale
- affection à haut risque
- affection hydatique
- affection infectieuse
- affection infectieuse inapparente
- affection mentale
- affection psychiatrique
- affection psychosomatique
- affection pulmonaire
- affection rénale
- affection sinusienne
- affection valvulaire -
6 инаппарантное инфекционное заболевание
Русско-французский медицинский словарь > инаппарантное инфекционное заболевание
-
7 неявное инфекционное заболевание
Русско-французский медицинский словарь > неявное инфекционное заболевание
-
8 инфекционное заболевание
Русско-французский медицинский словарь > инфекционное заболевание
-
9 инфекционное заболевание
Dictionnaire russe-français universel > инфекционное заболевание
-
10 инаппарантное инфекционное заболевание
Dictionnaire russe-français universel > инаппарантное инфекционное заболевание
-
11 неявное инфекционное заболевание
Dictionnaire russe-français universel > неявное инфекционное заболевание
-
12 maladie
maladie [maladi]feminine nounillness ; [de plante] disease• tu ne vas pas en faire une maladie ! (inf) don't get in such a state over it!* * *maladi1) ( d'un malade) illness, diseasependant sa longue maladie — during his/her long illness
il va en faire une maladie — (colloq) fig he'll have a fit (colloq)
2) (de végétal, d'animal) disease3) (colloq) ( manie)•Phrasal Verbs:* * *maladi nf1) disease, illness2)être rongé par la maladie — to be wasting away through illness, to be wasting away
3) fig (= manie) sickness, obsessionC'est une maladie! — It's a sickness!, It's an obsession!
* * *maladie nf1 ( d'un malade) illness; ( affection) disease; Admin sickness; allocation maladie sickness benefit; congé maladie sick leave; pendant sa longue maladie during his long illness; maladies chroniques/contagieuses chronic/contagious diseases; maladie des poumons/de peau lung/skin disease; maladie vénérienne venereal disease, VD; une maladie mentale a mental illness; maladie infantile lit childhood disease; fig teething troubles (pl); il va en faire une maladie○ si tu oublies fig he'll have a fit○ if you forget; c'est une maladie de l'âme it's a sickness of the soul;2 ( fléau) disease; la pauvreté et la maladie poverty and disease;3 (de végétal, d'animal) disease;4 ○( manie) mania; avoir la maladie du rangement to have a mania for tidiness; c'est une maladie chez lui he is obsessive (about it); c'est une maladie chez lui, il est toujours en retard he's got a terrible habit of always turning up late.maladie bleue cyanosis; maladie diplomatique diplomatic illness; maladie honteuse Méd† venereal disease; fig shameful disease; maladie du légionnaire legionnaire's disease; maladie professionnelle occupational disease; maladie sexuellement transmissible, MST sexually transmitted disease, STD; maladie du sommeil sleeping sickness; maladie de la vache folle mad cow disease.[maladi] nom féminin‘fermé pour cause de maladie’ ‘closed due to illness’je vais me mettre en maladie I'm going to take some sick leave ou time off sickmaladie contagieuse/héréditaire contagious/hereditary diseasela maladie de Parkinson/d'Alzheimer Parkinson's/Alzheimer's diseasemaladie chronique chronic illness ou conditionmaladie infantile childhood illness, infantile disordermaladie mentale mental illness ou disordermaladie mortelle fatal disease ou illnessmaladie professionnelle occupational ou industrial diseasemaladie sexuellement transmissible sexually transmissible ou transmitted diseasemaladie vénérienne venereal disease, VD4. [obsession] obsessionelle a encore rangé tous mes journaux, c'est une maladie chez elle! (humoristique) she's tidied up all my papers again, it's an obsession with her!
См. также в других словарях:
Infectieuse — Maladie infectieuse Une maladie infectieuse est une maladie provoquée par la transmission d un micro organisme: virus, bactérie, parasite, champignon, levure. Les virus ne sont pas vivants, mais, comme le prion, qui n est pas à proprement parler… … Wikipédia en Français
Mononucléose infectieuse — Classification et ressources externes Lymphocytose chez un jeune de 16 ans atteint de la mononucléose. CIM … Wikipédia en Français
Mononucleose infectieuse — Mononucléose infectieuse La mononucléose infectieuse (MNI) est une infection généralement bénigne, provoquée par le virus d’Epstein Barr (EBV), qui appartient à la même famille virale que ceux de l’herpès. Cette affection fréquente se caractérise … Wikipédia en Français
Mononucléose Infectieuse — La mononucléose infectieuse (MNI) est une infection généralement bénigne, provoquée par le virus d’Epstein Barr (EBV), qui appartient à la même famille virale que ceux de l’herpès. Cette affection fréquente se caractérise par une leucocytose… … Wikipédia en Français
Maladie Infectieuse — Une maladie infectieuse est une maladie provoquée par la transmission d un micro organisme: virus, bactérie, parasite, champignon, levure. Les virus ne sont pas vivants, mais, comme le prion, qui n est pas à proprement parler un micro organisme… … Wikipédia en Français
Maladie infectieuse — Une maladie infectieuse est une maladie provoquée par la transmission d un micro organisme : virus, bactérie, parasite, champignon. Les virus ne sont pas vivants, mais, comme le prion, qui n est pas à proprement parler un micro organisme ils … Wikipédia en Français
Pathologie infectieuse — Maladie infectieuse Une maladie infectieuse est une maladie provoquée par la transmission d un micro organisme: virus, bactérie, parasite, champignon, levure. Les virus ne sont pas vivants, mais, comme le prion, qui n est pas à proprement parler… … Wikipédia en Français
ANGINE — On désigne par le terme angine toute affection infectieuse de la muqueuse de l’oropharynx. Le tableau habituel de l’angine aiguë associe la fièvre, un malaise général, des douleurs à la déglutition. L’examen de l’arrière gorge montre l’aspect… … Encyclopédie Universelle
VARIOLE — Maladie infectieuse très contagieuse, due à un virus, la variole est depuis l’Antiquité considérée comme une affection redoutable, en raison de sa gravité (mortalité élevée, séquelles importantes). Le 8 mai 1980 la 33e Assemblée mondiale de la… … Encyclopédie Universelle
VIROSES ANIMALES — On trouve, dans l’étiologie des viroses animales, des groupes de virus identiques à ceux que l’on rencontre dans les affections humaines; certains sont les agents de zoonoses, telles la rage, la vaccine, les encéphalomyélites américaines. Ces… … Encyclopédie Universelle
NEUROLOGIE CLINIQUE — L’étude des maladies du système nerveux constitue l’objectif des sciences neurologiques. Leur but est d’extérioriser une lésion dont le siège peut se situer aux différents étages de l’appareil nerveux, altérant soit ses voies, soit ses structures … Encyclopédie Universelle
